Preferential infection and depletion of Mycobacterium tuberculosis–specific CD4 T cells after HIV-1 infection