“Honestly, this problem has affected me a lot”: a qualitative exploration of the lived experiences of people with chronic respiratory disease in Sudan and Tanzania